Latest Posts
- Is rejection the best medicine?This post is specially dedicated to everyone who’s ever told me (politely or not) to get lost.
- What to do (when you have nothing to do)It’s my second January since freelancing, and I’m bored.
- My first year of freelancing – ten things 2022 has taught meWhat have I learned in my first year of freelancing?
- How to get on agency books: a guide for freelance translatorsPlay the long game, and make your next application count.
- Skopos theory, and the scope of your translationsA brief look into Skopos theory, and how it transfers to real-life translation jobs.

About Me
Hello! My name is Gill and I’m a professional French – English translator and Translation Project manager. I work freelance, from my home in the UK. I’m a British English speaker, and from a very young age I’ve been interested in languages and culture.
Contact me, or connect with me on LinkedIn.

Subscribe to That Translation Blog
Get new content delivered directly to your inbox.